1 Manase b͕ara arọ iri na abua mb͕e ọ malitere ibu eze; o we buru eze ọgu arọ abua na iri na ise nime Jerusalem: aha nne-ya bu Hefzi-ba.

2 O me ihe jọrọ njọ n’anya Jehova, dika ihe-árú nile nke mba ọzọ si di, bú ndi Jehova napuru ala-ha n’iru umu Israel.

3 Ebe di elu nke Hezekaia nna-ya mere ka ha la n’iyì, o wue ha ọzọ; o guzo-kwa-ra ebe-ichu-àjà nye Beal, me kwa Ashera, dika Ehab, bú eze Israel, mere, ọ kpọ isi ala nye usu nile nke ihe elu-igwe, fè ha òfùfè.

4 O wu-kwa-ra ebe-ichu-àjà di iche n’ulo Jehova, nke Jehova siri, Nime Jerusalem ka M’gētiye aham.

5 O wu-kwa-ra ebe-ichu-àjà nye usu nile nke ihe elu-igwe n’ogige abua nke ulo Jehova.

6 O me-kwa-ra ka nwa-ya mwoke gabiga nime ọku, o ji-kwa-ra igwe-oji tu isi ọma na isi ọjọ, ọ b͕a-kwa-ra afa, meso kwa onye nāju mọ ihe, na ndi-dibia-afa: o mere ihe jọrọ njọ n’anya Jehova ri nne, ikpasu Ya iwe.

7 Ọ dọba-kwa-ra arusi apiri api nke Ashera, bú nke o mere, n’ulo ahu nke Jehova siri Devid, si kwa Solomon nwa-ya, N’ulo a, na nime Jerusalem, nke M’rọputaworo n’ebo nile nke Israel, ka M’gētiye aham rue mb͕e ebighi-ebi:

8 M’gaghi-eme kwa ka ukwu Israel si n’ala nke M’nyere ndi bu nna-ha waghari ọzọ; nání ọ buru na ha elezi anya ime dika ihe nile si di nke M’nyeworo ha n’iwu, na dika iwu nile si di nke orùm, bú Moses, nyēre ha n’iwu.

9 Ma ha anugh: Manase we me ka ha sihie uzọ ime ihe ọjọ kari mba ọzọ, bú ndi Jehova kpochapuru n’iru umu Israel.

10 Jehova we kwue site n’aka ndi-orù-Ya, bú ndi-amuma, si,

11 N’ihi na Manase, bú eze Juda, emewo ihe-árú ndia, we me ihe ọjọ kari ihe nile nke ndi-Amorait mere, ndi buru ya uzọ, o we were arusi-ya nile me ka Juda mehie kwa:

12 n’ihi ya otú a ka Jehova, bú Chineke Israel, siri, Le, M’nēme ka ihe ọjọ biakwasi Jerusalem na Juda, nke nti abua nke onye ọ bula nānu gāzu wuruwuru.

13 M’gēseti kwa n’elu Jerusalem eriri Sameria na ihe-ọtùtù ulo Ehab: M’gēhicha kwa Jerusalem dika madu si ehicha ọkwa, nēhicha ya, nēkpùta ya iru.

14 M’gārapu kwa ndi fọduru nke ihe-nketam, nye ha n’aka ndi-iro-ha; ha gāghọ-kwa-ra ndi-iro-ha nile ihe-nluta-n’agha na ihe ha nānara n’ike;

15 n’ihi na ha emewo ihe jọrọ njọ n’anyam, ha nākpasukwam ìwe, site n’ubọchi ndi bu nna-ha siri n’Ijipt puta, we rue ta.

16 Ọzọ kwa, Manase wusiri ọbara nke-uku ri nne, bú nke nēmeghi ihe ọjọ, rue mb͕e o mejuru Jerusalem site n’otù ọnu-uzọ-ama rue ọnu-uzọ-ama ọzọ; nāgughi nmehie-ya nke o jiri me ka Juda mehie, ime ihe jọrọ njọ n’anya Jehova.

17 Ma okwu Manase nile nke fọduru, na ihe nile o mere, na nmehie-ya nke o mehiere, èdeghi ihe ahu n’akwukwọ ihe emere n’ubọchi nke ndi-eze Juda?

18 Manase we so nna-ya-hà dina n’ọnwu, elìe ya n’ubi ulo-ya ab͕ara ogige, n’ubi Uza ab͕ara ogige: Emon nwa-ya we buru eze n’ọnọdu ya.

19 Emon b͕ara orú arọ na abua mb͕e o malitere ibu eze; o we buru eze arọ abua nime Jerusalem: aha nne-ya bu Meshulemet nwa Haruz nke Jọtba.

20 O me ihe jọrọ njọ n’anya Jehova, dika Manase, bú nna-ya, mere.

21 O we je ije n’uzọ nile nke nna-ya jere, o we fè arusi òfùfè nke nna-ya fère, ọ kpọ isi ala nye ha:

22 o we rapu Jehova, bú Chineke nna-ya-hà, ọ jeghi kwa ije n’uzọ Jehova.

23 Ndi-orù Emon we kekọta onwe-ha imegide ya, ha we me ka eze nwua n’ulo-ya.

24 Ndi ala ahu we tib͕ue ndi nile nēkekọta onwe-ha imegide eze, bú Emon; ndi ala ahu we me Josaia nwa-ya eze n’ọnọdu ya.

25 Ma ihe nile nke Emon mere nke fọduru, èdeghi ihe ahu n’akwukwọ ihe emere n’ubọchi nke ndi-eze Juda?

26 Ewe lìe ya n’ílì-ya n’ubi Uza ab͕ara ogige: Josaia nwa-ya we buru eze n’ọnọdu ya.