JOB 38

1 Jehova we si n’oké ifufe za Job, si,

2 Ònye bu onye a nke nēme ka ndum-ọdu b͕a ọchichiri

Site n’okwu ọmuma-ihe nādighi?

3 Biko, ke ihe-ọkiké n’úkwù-gi dika onye di ike:

M’gāju kwa gi, gi me kwa ka M’mara.

4 Òle ebe i nọ mb͕e M’tọro ntọ-ala uwa?

Gosim, ma ọ buru na i mara nghọta.

5 Ònye doro ọtùtù-ya nile, ma asi na i mara?

Ma-ọbu ònye setiri eriri-ọtùtù n’elu ya?

6 N’èlu gini ka emere ka ukwu-ya nile bamie?

Ma-ọbu ònye tọb͕ọrọ nkume nkuku-ya,

7 Mb͕e kpakpando ututu nētikọ nkpu ọṅù,

Umu Chineke nile we tisie nkpu ọṅù ike?

8 Ma-ọbu ònye ji ibo-ọnu-uzọ mechibido oké osimiri,

Mb͕e ọ waputara dika agāsi na ọ nēsi n’àkpà-nwa puta;

9 Mb͕e M’doro igwe-oji ka ọ buru uwe-ya,

Na oké ọchichiri ka ọ buru ákwà-ọkiké-ya,

10 M’we kpawara ya ókèm,

Tiye ihe-ntuchi na ibo-ọnu-uzọ,

11 Si, Rue ebe a ka i gābia, ma i gaghi-agabiga ya;

N’ebe a ka agākwusi kwa npako nke ebili-miri-gi nile?

12 Site na nmalite ubọchi-gi ọ̀ di mb͕e i nyere ututu iwu,

Me chi-ọbubọ ka ọ mara ọnọdu-ya;

13 Ka o we jide akuku nile nke uwa aka,

Ewe si nime ya rurupu ndi nēmebe iwu?

14 Ọ nāb͕anwe onwe-ya dka urọ akàrà;

Ha nēguzo kwa onwe-ha dika uwe:

15 Anēb͕ochi kwa ìhè-ha n’ebe ndi nēmebi iwu nọ,

Anānyaji kwa ogwe-aka di elu.

16 Ì bàwo n’ebe-nsuputa nile nke oké osimiri?

Ma-ọbu ì jeghariwo n’ebe michasiri emi nke ob͕u-miri?

17 Èkpugheworo gi ọnu-uzọ-ama nile nke ọnwu?

Ma-ọbu ì nāhu ọnu-uzọ-ama nke onyinyo ọnwu?

18 Ì ghọtawo rue obosara uwa?

Gosim, ma ọ buru na i nazuwo ya.

19 Òle ebe ọ di, bú uzọ ebe-obibi ìhè?

Ọchichiri kwa, òle ebe ọ di, bú ọnọdu-ya;

20 Nke i gēwere ya je n’ókè-ala-ya,

Nke i gāghọta kwa uzọ nile nke ulo-ya?

21 I mawo, n’ihi na mb͕e ahu ka anāmu gi,

Ọnu-ọgugu ubọchi-gi ri-kwa-ra nne!

22 Ì bàwo n’ulo-nkwakọba nile nke snow,

Ma-ọbu ì nāhu ulo-nkwakọba nile nke ákú-miri-igwe,

23 Nke M’b͕ochiworo nye mb͕e nkpà,

Nye ubọchi ọ̀gù na agha?

24 Òle ebe ọ di, bú uzọ ebe anēkesa ìhè,

Ebe anāb͕asa ifufe ọwuwa-anyanwu n’elu uwa?

25 Ònye waworo uzọ-miri nye iju-miri,

Ma-ọbu uzọ nye àmùmà nke éb͕è-elu-igwe;

26 Ime ka miri zokwasi ala ebe ọ dighi onye ọ bula bi;

Bú ọzara madu nēbighi nime ya;

27 Ime ka afọ ju nkpọnkpọ-ebe nke tọb͕ọrọ n’efu;

Na ime ka o pue, bú npuputa ọhu nke ahihia ndu?

28 Miri-ozuzo, ọ̀ nwere nna?

Ma-ọbu ònye muworo nkpuru igirigi?

29 N’àfọ onye ka ice nēsi puta?

Hoar-frost nke elu-igwe kwa, ònye muworo ya?

30 N’ihe dika nkume ka miri nēzobe onwe-ha,

Iru ob͕u-miri nāraru kwa araru.

31 Ì nēkekọta iru-utọ Pleiades,

Ma-ọbu tọsa ihe-ọdudọ nile nke Orion?

32 Ì nēme ka Mazzaroth puta na mb͕e-ya?

Ma-ọbu ì nēdu Bear na umu-ya?

33 Ì mawo ukpuru nile nke elu-igwe?

Ma-ọbu ì nēdo ndozi-okwu-ya n’uwa?

34 Ì nēweli olu-gi elu rue igwe-oji,

Ka njubiga miri we kpuchie gi?

35 Ì nēzipu àmùmà, ka ha we je,

Si kwa gi, Le ayi?

36 Ònye tiyeworo amam-ihe n’akuku di nime?

Ma-ọbu ònye nyeworo akọ-na-uche nghọta?

37 Ònye nāgu mbara-ígwé ọnu site n’amam-ihe?

Ma-ọbu ònye nātọb͕ọ karama-akpukpọ nile nke elu-igwe ib͕apu miri-ha,

38 Mb͕e ájá nāghọ urọ,

Mb͕e ọkpurukpu-ájá nile nārapara n’aru onwe-ha?

39 Ì nāchuru nne-ọdum anu-ndọb͕u?

Ma-ọbu ì nēme ka afọ-iri-nri umu-ọdum ju,

40 Mb͕e ha nāmakpu n’ebe-obibi-ha,

Nọdu kwa n’okwu-ọhia iche anu?

41 Ònye nēdoziri ugolo-ọma ihe-oriri-ya,

Mb͕e umu-ya nētiku Chineke, Nāwaghari nēnweghi ihe-oriri?