1 Manase b͕ara arọ iri na abua mb͕e ọ malitere ibu eze; o we buru eze ọgu arọ abua na iri na ise nime Jerusalem.
2 O me ihe jọrọ njọ n’anya Jehova, dika ihe-árú nile nke mba ọzọ si di, bú ndi Jehova napuru ala-ha n’iru umu Israel.
3 Ebe di elu nke Hezekaia nna-ya kwaturu, o wue ha ọzọ; o guzo-kwa-ra ebe-ichu-àjà nye Bealim, me kwa Asherot, kpọ kwa isi ala nye usu nile nke ihe elu-igwe, fè ha òfùfè.
4 O wu-kwa-ra ebe-ichu-àjà di iche iche n’ulo Jehova, nke Jehova siri, Nime Jerusalem ka aham gādi rue mb͕e ebighi-ebi.
5 O wu-kwa-ra ebe-ichu-àjà nye usu nile nke ihe elu-igwe n’ogige abua nke ulo Jehova.
6 Onye ahu me-kwa-ra ka umu-ya ndikom gabiga nime ọku nime ndagwurugwu nwa Hinom: o ji-kwa-ra igwe-oji tu isi ọma na isi ọjọ, ọ b͕a-kwa-ra afa, me ihe-mb͕asi, meso onye nāju mọ ihe na ndi-dibia-afa: o mere ihe jọrọ njọ n’anya Jehova ri nne, ikpasu Ya iwe.
7 Ọ dọba-kwa-ra arusi apiri api nke oyiyi-ihe ahu, bú nke o mere, n’ulo Chineke, bú nke Chineke siri Devid, si kwa Solomon nwa-ya, Ṅ’ulo a, na nime Jerusalem, nke M’rọputaworo n’ebo nile nke Israel, ka M’gētiye aham rue mb͕e ebighi-ebi:
8 M’gaghi-esi kwa n’elu ala nke M’guzoro nye nna-unu-hà wezuga ukwu Israel ọzọ: nání ọ buru na ha elezi anya ime nile nke M’nyeworo ha n’iwu, bú iwu ahu nile na ukpuru nile na ikpé nile nke sitere n’aka Moses.
9 Manase we me ka Juda na ndi bi na Jerusalem sihie uzọ, ime ihe ọjọ kari mba ọzọ, bú ndi Jehova kpochapuru n’iru umu Israel.
10 Jehova we gwa Manase okwu, gwa kwa ndi-ya: ma ha aṅaghi nti.
11 Jehova we me ka ndi-isi usu-ndi-agha nke eze Asiria nwere biakwasi ha, ha we jide Manase n’ọhia-ogwu, were ihe ọla eji ke ukwu ab͕u ke ya ab͕u, me ka o jerue Babilon.
12 Ma mbe anākpab͕u ya, ọ chọ ka iru Jehova, bú Chineke-ya, dajua, we ruru ala nke-uku n’iru Chineke nke nna-ya-hà.
13 O we kpere Ya; O we kwe ka ọ riọta ihe ọ riọrọ, we nuru aririọ-amara-ya, me ka ọ lata na Jerusalem ba n’ala-eze-ya. Manase we mara na Jehova, Ya onwe-ya, bu Chineke.
14 Mb͕e ihe ndia gasiri, o wuere obodo Devid mb͕idi n’azu mb͕idi-ya, n’akuku Ọdida-anyanwu nke Gaihon, nime ndagwurugwu, we rue nbata n’ọnu-uzọ-ama azù; ọ b͕a kwa Ofel buruburu, me ka ọ di elu nke-uku: o do-kwa-ra ndi-isi usu-ndi-agha n’obodo nile ewusiri ike nime Juda.
15 O wezuga-kwa-ra chi nile nke ala ọzọ, si kwa n’ulo Jehova wezuga oyiyi-ihe ahu, ya na ebe-ichu-àjà nile nke o wuru n’ugwu ulo Jehova, na nime Jerusalem, o kpofue ha n’azu obodo.
16 O wue ebe-ichu-àjà Jehova, chua n’elu ya àjà, bú àjà-udo na àjà-ekele, ọ si Juda ka ha fè Jehova, bú Chineke Israel, òfùfè.
17 Otú ọ di, ndi Juda nọ nāchu àjà n’ebe di elu nile, ma ọ bu nání nye Jehova, bú Chineke-ha.
18 Ma ihe nile Manase mere nke fọduru, na ekpere-ya o kpere Chineke-ya, na okwu nile nke ndi-ọhu-uzọ, bú ndi gwara ya okwu n’aha Jehova, bú Chineke Israel, le, edewo ha n’akwukwọ ihe ndi-eze Israel mere.
19 Ekpere-ya kwa, na otú ekwere ka ọ riọta ìhe, na nmehie-ya nile, na nmekpu-ya, na ebe nile nke o wuru ebe di elu nime ha, guzo kwa Asherim na arusi apiri api, tutu o ruru ala: le, edewo ha n’akwukwọ okwu Hozai.
20 Manase we so nna-ya-hà dina n’ọnwu, ha we lìe ya, n’ulo-ya: Emon nwa-ya we buru eze n’ọnọdu ya.
21 Emon b͕ara orú arọ na abua mb͕e ọ malitere ibu eze; o we buru eze arọ abua nime Jerusalem.
22 O me ihe jọrọ njọ n’anya Jehova, dika Manase, bú nna-ya, mere: Emon we chuara arusi nile apiri api, bú nke Manase nna-ya mere, àjà, we fè ha òfùfè.
23 Ma o rurughi ala n’iru Jehova, dika Manase, bú nna-ya, ruru ala; kama Emon nka mere ka ikpe ma ya ri nne.
24 Ndi-orù-ya we kekọta onwe-ha imegide ya, ha we me ka ọ nwua n’ulo-ya.
25 Ndi ala ahu we tib͕ue ndi nile nēkekọta onwe-ha imegide eze, bú Emon: ndi ala ahu we me Josaia nwa-ya eze n’ọnọdu ya.