JOB 37

1 Ọzọ, obim nāma jijiji bayere nka,

Ọ nēme kwa nkpatu pua n’ọnọdu-ya.

2 Genu nti nke-ọma n’ime-nkpatu nke olu-Ya,

Na ntamu nke nēsi n’ọnu-Ya puta.

3 N’okputu elu-igwe nile ka Ọ nēzisa ya,

Ìhè-ya dikwasi kwa akuku nile nke uwa.

4 Mb͕e ọ gasiri olu nāb͕ọ uja;

Ọ nēwere olu nbili-elu-Ya ma éb͕è-elu-igwe:

Ọ dighi-eb͕ochi ha mb͕e anānu olu-Ya.

5 Chineke nēji olu-Ya ma éb͕è-elu-igwe n’uzọ di ebube;

Ọ nēme ihe uku, ma ayi amaghi ha.

6 N’ihi na Ọ nāsi snow,

Na oké miri-ozuzo,

Na oké miri-ozuzo nke miri-ozuzo-Ya di ike, Di n’ala.

7 Ọ nākachi aka madu ọ bula akàra;

Ka madu nile O mere we mara ya.

8 Anu-ọhia we nābà n’ọ̀té-ya,

Ọ nānọdu kwa n’ebe-obibi-ya.

9 N’ime-ulo Ndida ka oké ifufe nēsi bia:

Ọ bu kwa n’Ugwu ka oyi nēsi bia.

10 Anēsi n’iku-ume Chineke nye ice:

Anēme kwa obosara miri ka ọ di warara.

11 Ọzọ, O nēji miri-ozuzo bob͕u oké igwe-oji;

Ọ nāb͕asa igwe-oji nke ìhè-Ya:

12 Anēchighari kwa nke ahu buruburu site n’okpukpe-Ya,

Ka ha we me ihe ọ bula nke Ọ nēnye ha n’iwu

N’elu-uwa dum madu bi:

13 Ma ọ bu n’ihi nkpa-n’aka, ma-ọbu n’ihi uwa-Ya,

Ma-ọbu n’ihi ebere, ka Ọ nēme ka ọ biarue.

14 Ṅa nti na nka, Job:

Guzo, ghọta oké ọlu nile nke Chineke.

15 Ì mara otú Chineke nēnye ha iwu,

Nēme kwa ka ìhè igwe-oji-Ya mua?

16 Ì mara otú oké igwe-oji ji kwuru efekefe,

Oké ọlu nke Onye zuru okè n’ọmuma-ihe?

17 Gi onye uwe-gi nēkpo ọku,

Mb͕e Ọ nēme ka uwa di jū site n’ifufe Ndida.

18 Ì gēso Ya me ka mbara-ígwé nile sa mbara,

Nke di ike dika enyo awuru awu?

19 Me ka ayi mara ihe ayi gāsi Ya;

Ayi adighi-edo okwu-ayi n’usoro n’ihi ọchichiri.

20 Àgākọrọ Ya na m’gēkwu okwu?

Ma-ọbu ọ̀ di madu ọ bula siri ka eloda ya?

21 Ma ub͕u a madu ahughi ìhè nke nēb͕upu na mbara-ígwé:

Ifufe we gabiga, me ka ha di ọcha.

22 N’Ugwu ka ọla-edo, bú ọmùmù-ìhè, nēsi bia:

Chineke ka ebube di egwu nādikwasi.

23 Onye puru ime ihe nile, ayi achọputaghi Ya; Ọ di uku n’ike:

N’ikpe na iba-uba nke ezi omume Ọ dighi-eweda n’ala.

24 N’ihi ya madu nātu egwu Ya:

Ọ dighi-ahu ndi nile obi-ha mara ihe.