1 Jehova we si Moses, Bakuru Fero, gwa ya okwu, si, Otú a ka Jehova, bú Chineke nke ndi-Hibru, siri, Zipu ndim, ka ha we fèm.
2 N’ihi na, ma ọ buru na gi onwe-gi nāju izipu ha, ma i nējigide ha,
3 le, aka Jehova di n’aru anu-ulo-gi nke di n’ọhia, n’aru inyinya-gi nile, na n’aru inyinya-ibu-gi nile, na n’aru camel-gi nile, na n’aru ìgwè ehi-gi, na n’aru ìgwè ewu na aturu-gi: ajọ ọria nke nēfe efe, nke di arọ́ nke-uku, gādi.
4 Jehova gākpa ókè n’etiti anu-ulo Israel na anu-ulo Ijipt: ọ dighi ihe gānwupu n’ihe nile umu Israel nwere.
5 Jehova we debe mb͕e akara àkà, si, Echi ka Jehova gēme ihe a n’ala nka.
6 Jehova we me ihe ahu n’echi-ya, anu-ulo Ijipt nile we nwua: ma nime anu-ulo umu Israel ọ dighi otù nwupuru.
7 Fero we ziga, ma, le, ọ dighi ma ọbuná otù nwupuru nime anu-ulo Israel. Obi Fero we di arọ́, o zipughi kwa ndi Israel.
8 Jehova we si Moses na Eron, Kporonu n’onwe-unu ntu oké ọku nju aka abua, ka Moses wu kwa ya n’iru elu-igwe n’anya Fero.
9 Ọ gāghọ uzuzu ntà n’elu ala Ijipt nile, ọ gāghọ kwa etuto nāb͕apú nb͕apú n’aru madu na n’aru anumanu, n’ala Ijipt nile.
10 Ha we kporo ntu oké ọku, guzo n’iru Fero; Moses we wua ya n’iru elu-igwe; o we ghọ ihe etuto nāb͕apú nb͕apú n’aru madu na n’aru anumanu.
11 Ndi-ode-akwukwọ di nsọ apughi kwa iguzo n’iru Moses, n’ihi ihe-ofifi ahu; n’ihi na ihe-etuto ahu di n’aru ndi-ode-akwukwọ di nsọ, na n’aru ndi Ijipt nile.
12 Jehova we me ka obi Fero di ike, ọ geghi kwa ha nti; dika Jehova gwara Moses.
13 Jehova we si Moses, Bilie n’isi-ututu, guzo onwe-gi n’iru Fero, si ya, Otú a ka Jehova, bú Chineke nke ndi-Hibru, siri, Zipu ndim, ka ha we fèm.
14 N’ihi na ọ bu na mb͕e a ka Mu gaje izite ihe-otitim nile n’obi-gi, na n’aru ndi-orù-gi, na n’aru ndi-gi; ka i we mara na ọ dighi onye di kam n’uwa nile.
15 N’ihi na ub͕u a M’gēsetipuwori akam, were ajọ ọria nēfe efe tib͕u gi na ndi-gi, ewe zopu gi n’uwa:
16 ma otú ọ di ọ bu n’ihi nka ka M’guzoworo gi, ka M’we me ka i hu ikem, ka ewe kọ kwa akukọ aham n’uwa nile.
17 Ì nọ nātuli onwe-gi elu dika obo-ihe imegide ndim rue ub͕u a, na i gaghi-ezipu ha?
18 Le, dika mb͕e a echi M’gaje ime ákú-miri-ígwé di arọ́ nke-uku ka o zo, nke ákú-miri-ígwé dika ya nādighi n’Ijipt site n’ubọchi atọrọ ntọ-ala-ya we rue ub͕u a.
19 Ma ub͕u a, ziga, me anu-ulo-gi na ndi nile i nwere n’ọhia ka ha laghachi n’ulo ọsọsọ; madu ọ bula na anumanu ọ bula nke agāhu n’ọhia, nke agaghi-achikọta ha n’ulo, ákú-miri-ígwé ahu gādakwasi ha, ha we nwua.
20 Onye nātu egwu okwu Jehova n’etiti ndi-orù Fero mere ndi-orù-ya na anu-ulo-ya ka ha b͕aghachi n’ulo:
21 ma onye nētiyeghi obi-ya n’okwu Jehova rapuru ndi-orù-ya na anu-ulo-ya n’ọhia.
22 Jehova we si Moses, Setipu aka-gi n’iru elu-igwe, ka ákú-miri-ígwé we di n’ala Ijipt nile, n’aru madu, na n’aru anumanu, na n’aru ihe-ọkukú ọ bula nke ubi, n’ala Ijipt.
23 Moses we setipu nkpa-n’aka-ya n’iru elu-igwe: Jehova we nye éb͕è-elu-igwe na ákú-miri-ígwé, ọku we nējeru ala; Jehova we me ka ákú-miri-ígwé zokwasi ala Ijipt.
24 Ákú-miri-ígwé we di, ọku nānwude kwa onwe-ya n’etiti ákú-miri-ígwé ahu, di arọ́ nke-uku, nke ihe dika ya nādighi n’ala Ijipt nile site na mb͕e ọ ghọrọ mba.
25 Ákú-miri-ígwé ahu we tib͕ue ihe nile nke di n’ọhia, ma madu ma anumanu, n’ala Ijipt nile; ọ bu kwa ihe-ọkukú nile ọ bula nke ubi ka ákú-miri-ígwé ahu tiri, ọ bu kwa osisi nile ọ bula nke ọhia ka o tipiara.
26 Nání n’ala Goshen, ebe umu Israel nọ, ka ákú-miri-ígwé nādighi.
27 Fero we zìe, kpọ Moses na Eron, si ha, Emehiewom ub͕u a: Jehova bu onye ezi omume, ma mu onwem na ndim bu ndi nēmebi iwu.
28 Riọnu Jehova; n’ihi na o zuwo, bú olu Chineke na ákú-miri-ígwé ndia; m’gēzipu kwa unu, unu agaghi-eguzo kwa ọzọ.
29 Moses we si ya, Mb͕e m’si n’obodo pua, M’gāb͕asara Jehova ọbu-akam abua; éb͕è-elu-igwe nile gākwusi, ákú-miri-ígwé agaghi-adi kwa ọzọ; ka i we mara na Jehova nwe uwa.
30 Ma gi onwe-gi na ndi-orù-gi, amawom na unu akātughi egwu iru Jehova, bú Chineke.
31 Eti-kwa-ra flax na ọka barley: n’ihi na ọka barley nāra oko, flax nāma ifuru.
32 Ma etighi ọka wheat na ọka spelt: n’ihi na ihe ahu etoghi.
33 Moses we si n’ebe Fero nọ, si n’obodo, pua, ọ we b͕asara Jehova ọbu-aka-ya abua: éb͕è-elu-igwe nile na ákú-miri-ígwé we kwusi, awusighi miri-ozuzo n’ala.
34 Fero we hu na miri-ozuzo na ákú-miri-ígwé na éb͕è-elu-igwe kwusiri, ọ we mehie ọzọ, me ka obi-ya di arọ́, ya na ndi-orù-ya.
35 Ewe me ka obi Fero di ike, o zipughi kwa umu Israel; dika Jehova kwuru site n’aka Moses.